Fisketorg i skärgården förlorar sina gamla
byggnader för att bli större. En yngre fiskare
får uppdrag att sälja en gammal båt, men hittar
en kista med papper som sägs komma från en
försvunnen by. Han börjar läsa dem, men varje
rad ger honom en synskada som inte går att
bortse från.
Byggnadsmästaren i den nya fabriken kräver att
allt förändras snabbt. Fiskaren blir tvungen att
flytta sin familj till en mindre by, där han får
höra om en legend om en midsommarvärdinna som
kunde tala med döda. Han söker henne, men hennes
hus är tom och det finns inga spår av henne.
Under en midsommardag, när vinden blåser in från
havet, hör fiskaren en röst som säger att han
har ett val att göra: att återvända till den
gamla världen eller att ta plats i den nya. Han
vägrar att lyssna, men nästa dag upptäcker han
att hans barn har försvunnit. Han springer till
byn, där alla verkar ha glömt vad som hänt.
Han finner barnen i en gamla fiskebåt, där de
sitter tillsammans med en kvinna som ser ut som
den försvunna värdinnan. Hon säger att de inte
kan åka hem förrän han har valt. Han känner sig
tryckt av det som kommer att ske om han vägrar.
Han väljer att ta hand om barnen och leva i den
nya världen, men på natten hör han rösten igen –
den ljuder som en vind som kommer från norr.
