Flickan försvinner under midsommarnatt, dånande
av ljus och skymning. Polisen hittar inga spår,
bara ett svagt stänk av runmagi på vallgräset.
Inspektören, som aldrig tror på övernaturliga
krafters existens, börjar undersöka byns
historia.
Byn ligger på en ö där folk har bott i
generationer, men nu kommer nya invandrare med
andra vanor. En man från norr ritar runor i
väggen till sitt hus, men ingen säger något.
Inspektören läser gamla dokument och finner att
byn tidigare varit en plats för heliga riter,
där man kallade på gudar för att skydda jorden.
När inspektören besöker den försvunna flickans
hem, hittar han en gammal bok med skrivna ord
som inte längre finns i språket. Han försöker
läsa dem, men när han gör det, börjar vindarna i
byn blåsa snabbare. Folk ser på honom med
misstro, men ingen säger något.
Under natten får inspektören en dröm om en
kvinna i vit klänning, som visar honom en grott
i skogen. När han vaknar, är det redan dag. Han
går till grotten och hittar en kista med en
spegel. Spegeln visar inte hans ansikte, utan
ett annat. Han slänger den, men den faller i
sjön och slocknar.
Polisen får en anmälan om att en annan flicka
har försvunnit, men den här gången är det en
invandrare. Inspektören märker att både
flickorna hade en röd knapp på sina kläder, en
symbol som inte finns i byns tradition. Han
söker upp den som gjorde knapparna, men mannen
säger bara: "Det är inte vårt problem."
När inspektören återvänder till byn, ser han att
alla har förändrats. De talas inte längre med
varandra, och de som var mest tysta har börjat
prata om något som inte finns. Han ställer sig
vid byns gräns och ser hur solen går ner, men
inte riktigt. Den stannar kvar i horisonten, som
om den väntar på något.
Han går tillbaka till grotten och hittar spegeln
igen, men den är inte sönderslagen. När han
kollar inuti, ser han inte sitt ansikte, utan en
by som inte längre existerar. Han slänger den en
gång till, men den landar i sin egen skugga.
Inspektören lämnar byn. På vägen till stationen,
ser han en flicka stå vid vägen, men när han når
henne, är hon redan borta. Han stannar inte, men
han vet att han aldrig kommer att glömma det han
såg.
