Fiskarnas kyrka stängs av. En vinterkväll, när
isen bryts på havet, kommer en kvinna till byn
med ett papper som säger "Herrgårdens arv".
Polisinspektören har aldrig sett något liknande,
men den gamla herren är död – och arvet är tom.
Kvinnan lämnar ett sista budskap: "Det finns en
runda i skogen. Den är inte runda."
Polisinspektören går dit, följd av byns mormor
som viskar om en förbannelse. Skogen har alltid
varit annorlunda – träd står stilla vid midnatt,
vintern är ljudlös.
När hon finner en dold dörr i trädet, öppnar den
sig mot en salong där tid är växlingskiftande.
Klockan står kvar vid 11:59, och alla som går in
blir fastlåsta i en dag. De som kommer ut har
glömt vad de gjorde. Polisinspektören hittar ett
blad i ett skrivbord: "Vill du bli rättvis?
" Hon
trycker på en knapp, och snart är det som att
vara två personer samtidigt.
Ett regelbrott. En ny regel: "Tid är inte en
ström, utan en slitet tråd." Hon måste välja –
återgå till sin tid eller stanna och bli en del
av byn. När hon väljer att stanna, försvinner
byn. En vecka senare kommer en annan kvinna till
kyrkan, med samma papper.
Polisinspektören sitter i en ny by, där
ingenting är som det var. Byborna ser henne som
en främling, men hon vet att hon har ändrat
världen. I skogen väntar en ny dörr, och den är
fortfarande inte runda.
